Les Red Sox de Boston infligent une râclée aux Astros à Houston, 17-1
HOUSTON — Wilyer Abreu est passé à un triple du carrousel, jeudi, alors que les Red Sox de Boston ont infligé une correction de 17-1 aux Astros de Houston.
La recrue de 24 ans du Venezuela a entre autres claqué son premier circuit dans le baseball majeur, une frappe de deux points.
«J’ai su dès le contact avec le bâton que ce serait un circuit, a dit Abreu, à l’aide d’un interprète. C’était une sensation formidable.»
Abreu a totalisé quatre points produits; il a aussi fait marquer des coureurs avec un simple et un double.
Abreu a fait ses débuts dans les ligues majeures mardi, obtenant deux coups sûrs.
Il a produit son premier point mercredi, à l’aide d’un optionnel.
«Il est un bon frappeur, a mentionné le gérant des Red Sox, Alex Cora. Chacune de ses présences au bâton a été solide. Il n’a pas lâché.»
Lui, Alex Verdugo et Connor Wong ont cogné quatre coups sûrs chacun.
Rafael Devers a produit trois points à l’aide de deux simples.
Verdugo, Wong et Pablo Reyes ont tous poussé deux coureurs au marbre.
Neuvième frappeur, Wong a inscrit quatre points.
Dix des points ont été acquis au détriment de J.P. France, dont le calvaire a pris fin après deux manches et un tiers.
France (9-5) a permis 11 coups sûrs et deux buts sur balles. Verdugo a donné le ton, envoyant son troisième tir du match au-dessus de la clôture du champ droit.
Boston a établi un sommet cette saison pour les points ainsi que pour les coups sûrs, avec 24.
Champions en titre de la Série mondiale, les Astros n’avaient pas été dominés aussi sèchement cette saison.
Le score était 13-1 quand Martin Maldonado, un receveur, a donné quatre points et cinq coups sûrs en neuvième. En 2014, il avait lancé durant une manche sans allouer de point, avec les Brewers de Milwaukee.
Brayan Bello (10-7) a accordé un point et neuf coups sûrs en sept manches.
Le stoppeur des Red Sox, Kenley Jansen, n’était pas disponible en raison de raideurs à l’arrière de la cuisse droite. Il sera évalué vendredi à Boston.
Les Red Sox vont accueillir les Dodgers de Los Angeles de vendredi à dimanche.