Les Cantonniers embauchent Toby Lafrance

MIDGET AAA. Les Cantonniers de Magog n’auront pas mis trop de temps avant de combler le poste laissé vacant par le départ d’Olivier Picard. La direction de l’équipe magogoise vient en effet de confirmer l’embauche de Toby Lafrance à titre de nouvel entraîneur adjoint à Félix Potvin. Âgé de 30 ans (bientôt 31), Lafrance agissait la saison dernière comme entraîneur chez les Carnicas de l’école secondaire de La Ruche. Il évoluait aussi simultanément comme joueur avec le Cool FM de St-Georges dans la Ligue de hockey nord-américaine. Originaire de Valcourt, il a joué pour les Cantonniers durant deux saisons (de 2002 à 2004), avant d’évoluer pour les Tigres de Victoriaville dans la LHJMQ.