Les policiers déménagent

Le future poste de police a été aménagé à l'intérieur de l'ancienne mairie du Canton de Magog, située au 61, chemin Southière. Sa transformation et sa modernisation ont nécessité des travaux échelonnés sur de longs mois au coût d'environ cinq millions de dollars.

Tous les services et l'ensemble du personnel s'y retrouveront, à l'exception de la salle de tir qui demeurera au poste de police adjacent à l'hôtel de ville de Magog depuis 1968.

L'inauguration officielle aura lieu ce samedi 13 juin à compter de 9 h 30 en présence de dignitaires. Suivra une visite des lieux pour la population de 13 h à 16 h. Les citoyens des quatre municipalités desservies, en l'occurrence Magog, Canton d'Orford, Austin et Sainte-Catherine-de-Hatley, sont particulièrement invités.