L'attaquant François Chabot a eu la chance de manipuler le radar et de vérifier si les conducteurs respectaient la limite de vitesse dans le secteur des Galeries Orford. (photo: Michael Innes)
80 conducteurs arrêtés en une seule soirée
Les agents de la Régie de police ont interceptés pas moins de 80 conducteurs dans la seule soirée de mardi, dans le secteur des Galeries Orford. Mais c'était pour une bonne cause.
Les policiers participaient à une «opération billets» en compagnie des joueurs des Cantonniers de Magog, pour une deuxième année consécutive, et ils visaient à récompenser les bons conducteurs.
À tous ceux qui respectaient la limite de vitesse et le port de la ceinture de sécurité, on remettait une paire de billets pour le match du 12 septembre alors que les Cantonniers recevront les Estacades, à l'aréna de Magog.
Rappelons qu'un «tailgate party» précédera cette rencontre à compter de 17 h.