Stoychev reste le roi pour une huitième année

Le champion de 31 ans est resté bien penaud dans un peloton de sept nageurs, tout au long de la course, avant d'exploser à trois kilomètres de l'arrivée, comme c'est son habitude depuis quelques années. Il a stoppé le chrono à 7 h 27 m 25, soit cinq minutes de plus que son propre record.

Stoychev a devancé par une centaine de mètres le jeune Égyptien Mazen Aziz (7 h 28 m 10), véritable révélation de cette 30e Traversée, et l'Australien Brendan Capell (7 h 28 m 13).

Une autre révélation fut le Sherbrookois de 18 ans, Xavier Desharnais, détenteur de la neuvième position chez les hommes en 7 48 m 30.

Chez les femmes, l'Allemande Stefanie Biller (7 h 37 m 59) a profité de sa première présence à Magog pour inscrire son nom sur le trophée des championnes. Elle a eu le meilleur sur sa compatriote Britta Kamrau (7 h 42 m 29) et la Russe Natalya Pankina (7 h 53 m 43).

Aucun abandon n'a été enregistré durant la course, même si plusieurs ont trouvé l'épreuve très longue. Outre Xavier Desharnais, soulignons la quatrième place du Québécois Simon Tobin, qui a fait partie du peloton des meneurs tout au long des 34 km.

La Québécoise Patricia Perreault a auss indiqué qu'elle ne serait pas de retour à Magog l'an prochain et qu'elle terminait ainsi sa carrière en nage longue distance.