Un an dans une prison américaine pour Éric Tétreault

Un homme domicilié en Floride, mais natif de Stanstead, Éric Tétreault (24 ans), écope d'une peine d'emprisonnement de 12 mois plus un jour après avoir plaidé coupable de complot d'importation de marijuana aux États-Unis, en mars 2007. Il purgera sa peine près de sa résidence floridienne avant sa remise en liberté partielle et progressive d'une durée supplémentaire de deux ans. Tétreault a été arrêté en mars 2006 au terme d'une livraison de 200 livres de pot en provenance du Québec. La tête présumée de cette organisation, Richard Goulet, un homme de 37 ans d'Ayer's Cliff, vient d'écoper d'une peine d'emprisonnement de 87 mois à purger dans une prison américaine. Larry Bowen (Derby), Scott Dowland (Derby) et Stéphane Ruel (Saint-Ferdinand) ont également écopé d'une peine de prison pour complicité.