Semaine du 24 août

Le duo de Jean-Denis Dubuc (saxophone) et Jean-Jacques Beauchamp (piano) sont en spectacle le 25 août. Info: 819 843-9361.

Dernier Lundi Bleu Pastel de la saison avec artistes et œuvres d'art dans les champs (25 août, de 10 h à 17 h). Dernier Mardi Bleu Classique avec des stagiaires du Centre d'arts Orford dans les champs de lavandes (26 août, de midi à 14 h). Info: 819 876-5851.

Daniel Gendron le 23 août, à 20 h. Info: 819 843-1881. Aussi, journée Art et Poésie le 4 octobre. L'organisateur Roberpierre Monnier recherche des poètes. Info: 819 847-0709.

Les jeudis «dance» de 16 h à 20 h avec «band live»: Shine (4-11 septembre). Info: 819 823-2070.

Mart N do (22-23 août). Info: 819 868-1062.

Mike Goudreau tous les jeudis ainsi que le groupe Soul Station tous les vendredis. Toutes les représentations débutent à 18 h 30.

Soirée country avec le groupe l'Express, composé de Michel Lessard, Jessica Boyce et Clod Couture, au profit des Petits trésors à Sainte-Catherine-de-Hatley. Au programme, hommage à Johny Cash. (23 août à 19 h 30).

Présentation de la pièce de théâtre «Chômage» par les comédiens Marc Perron, Mario Piette et Michel Lafond au 611, chemin Alfred-Desrochers, au Canton d'Orford. Billet à 10 $ au 819 843-2500. (23 août à 20 h).

Le Chœur du Centre d'arts Orford recherche des choristes expérimentés (soprano, alto, ténor et basse) pour interpréter des œuvres a capella de la Renaissance à nos jours. Rencontre une fois par semaine les lundis à 13 h 30 dès le 8 septembre au pavillon Charles-Leblanc du Centre d'arts, en vue d'un concert au printemps 2009. Info: 819-843-3981.

Aussi, à l'occasion des Vendanges Magog-Orford à la salle Gilles-Lefebvre: la soprano Karina Gauvin et le pianiste Michael McMahon (30 août à 20 h) et les 18 musiciens du Joe Sullivan Big Bang (31 août à 20 h).

Jazz tous les vendredis du mois d'août avec le duo Jean-Jacques Beauchamp et Jean-Denis Dubuc. Les prestations débutent à 18 h 30. Info: 450 292-4548.

Concert pour le lancement du CD «Garder en mémoire» avec l'ensemble vocal Renaissance. Billet à 10 $ en vente chez Créations Gisèle et Informatique Orford. (25 août à 19 h 30).

Concert de chants grégoriens le 23 août, à 20 h.

Concert-bénéfice de l'ensemble Variabile le 24 août, à 14 h 30. Michèle-Lyne Hardy (soprano), Guy Bérubé (clarinette), Isabelle Kaprolat (violoncelle) et Marie-Claire Laparé (piano) présenteront des œuvres de Bach, Spohr, Schumann, Fauré et de Villa-Lobos. Info: 450 539-1856.

Exposition agricole, manèges et volet culturel assuré par Steve Aulis (22 août à 20 h), Chantal Cliche (22 août à 21 h), Jessie Farrell (23 août à 20 h), Charlie Major (23 août à 21 h) et Slightly Haggard (22-23 août à 22 h).

Dégustation de produits agroalimentaires et vinicoles en plus d'un volet culturel: Angel Forrest (30-31 août à 14 h et 16 h), les percussionnistes de Nemesis (30-31 août à 12 h et 20 h ainsi que le 1er sept. à 12 h), la musique cubaine de Habana Café (1er sept à 14 h et 7 sept. à 16 h), le jazz manouche de Kirbo (6 sept. à 14 h et 16 h), le folk de Jake and the Leprechauns (6 sept. à 12 h et 20 h), la chanson française du P'tit Musette (30-31 août et 1er sept. À 17 h), ainsi que les spectacles ambulants des Jaak, des Six aux Six Sons et de La fanfare aux faux Nez pendant les deux week-end. Info: 819-847-2022.

Cette église de Stanstead (65, rue Principale) propose un spectacle d'accordéon musette et de chanson française avec l'accordéoniste Mario Bruneau et la chanteuse Hélène Cardinal, tous les dimanches, à 13 h. Info: 819 876-2794.

Les groupes Seven Stories (les dimanches et lundis), Mojito Band (les mardis), The Daze (les mercredis et jeudis) et Butterfly (les vendredis et samedis) prennent d'assaut la scène extérieure du Liquor Store dès 18 h.

Souper-spectacle Les péripéties du Manoir (sur réservation) à Sainte-Catherine-de-Hatley. Info: 868-6647.

Banjo Dan & Mid-Nite Plowboys (23 août à 19 h 30) et La Flûte Enchantée de Christine Cadoux (5-6 sept. à 19 h 30).

Prolongation de la saison du Piano Rouge d'Eastman (Théâtre La Marjolaine) avec trois spectacles, dont celui d'Esther Miquelon (auteure-compositrice-interprète) et celui de Christine Cadoux (Et Vive l'Opéra!), les 29, 30 et 31 août à 20 h.

Le Top 40 du Duo Shai (22-23 août), le groupe Inspiration (24-28-31 août) et le rock-disco des Bad Boys (29-30 août). Info: 819 843-9361

Le pianiste-chanteur Jacques Faucher, du jeudi au samedi. Info: 819 843-4448.

Pique nique musical (de 11h 45 à 12 h 45) avec la musique pop rock de l'orchestre des Fortier et Benoit (24 août) ainsi que le duo Claire Mercier et Sophie Martineau (31 août) pour clôturer la saison.. Info: 819 345-4243.

Jam session tous les vendredis, de 19 h à 23 h. Danse country tous les dimanches, de 14 h à 18 h, avec la chanteuse Susie. Info: Angèle au 819 838-4912.

Sculpture en direct du 29 août au 7 septembre, concert de stagiaires du Centre d'arts Orford à GranitExpo (30 août à 20 h), musique live à La Vieille Douane (31 août) et danse-méchoui avec le groupe 4 Eyed Jerry (5 septembre à 18 h 30). Info: 819-876-5576.

Présentation de la pièce «La fête des Pères» jusqu'au 23 août (du mercredi au samedi). Cette comédie met en vedette Luc Chapdelaine, Jean-Pierre Chartrand, Normand Chouinard, Paul Dion et Antoine Durand. Info: 450 297-0237.

BBQ bénéfice (12 septembre) et Aaron Pritchett (28 septembre). Info: 819 842-2431.

Messmer le fascinateur (du mardi au samedi, jusqu'au 30 août), Daniel Bélanger (6 sept.), Ariane Moffat (12-13 septembre), Claude Dubois (19-20 septembre) et Laurent Paquin (26-27 septembre). Info: 847-0470.

EXPOSITIONS ET ÉVÉNEMENTS

Exposition de foulards en soie et de bijoux au 2196, rue Fisette à Magog, du jeudi au dimanche. Info : 819 847-0112.

Exposition de vitraux et de peintures. Pour information, on compose le 450 297-4187.

Visite sur appel seulement sur la rue Merry Nord. Info : 843-8629.

Colette Charron, artiste peintre et résidante de Magog, invite la population à visiter son atelier à sa résidence du 854, rue Merry Nord. Info: 819 868-1325 ou au www.colettecharron.com.

Artiste peintre et sculpteur au 625, chemin des Pères à Magog. Info : 819 868-9238.

Exposition permanente. Info : 819 842-3198.

L'artiste Louisette Gauthier-Mitchell présentent ses plus belles œuvres jusqu'au 31 août prochain. La bibliothèque est située au 1, rue Church, à Stanstead.

Exposition permanente de peintres québécois et européens à North Hatley. Info : 819 842-4440.

On présente les expositions «Carnets de voyage» de Josée Perreault, jusqu'au 1er septembre, et «La chorégraphie du pinceau» de l'artiste François Cloutier, jusqu'au 1er septembre également. Info : 450 532-2250.

Sentier des arts présentant des sculptures d'artistes internationaux. Visites guidées à 5 $. Aussi, exposition du photographe André le Coz «Viens voir les comédiens» dans la rotonde da la salle Gilles-Lefebvre. (jusqu'au 15 septembre). Info: 819 843-3981

Exposition des œuvres du sculpteur Martin Brisson, jusqu'au 7 septembre. L'artiste a remporté le prix du public du dernier Symposium de sculpture sur granit de Stanstead.

Exposition d'aquarelles et de photographies par des artistes locaux. Info: 450 292-4548.

Les artistes Kiona et Lorraine Fortier exposent leurs œuvres du jusqu'au 7 septembre. Il y a des rencontres avec les artistes tous les jeudis de l'exposition, de 14 h à 16 h. Info: 819 843-8200.

Exposition des œuvres de l'artiste Francine Brouillette. Info: 819 868-2308.

Symposium les 23 et 24 août prochains sur le terrain du Centre communautaire de Magog. L'exposition collective aura lieu jusqu'au 29 septembre à l'hôtel de ville de Magog. Démonstration de Luigi Tiengo le 24 août à 14 h.

Boutique artisanale du chemin Millington à Austin, qui met en valeur des créations originales d'artisans des Cantons de l'Est. Aussi, démonstration en continu de fabrication de chandelles dites éternelles. Info: 819 620-8849.

Œuvres de Dorothée Dufour et reproduction de grands maîtres dans sa résidence de la rue Lacasse, à Magog. Info: 868-2459.

Exposition des œuvres de José Anne Bernier à North Hatley. Info: 819 842-3271.

La Galerie d'art Courtemanche du Studio R.C. de Magog est fière de vous accueillir au 820, rue Principale Ouest à Magog (tout près de la SAQ). Neuf salles d'exposition contiennent plus de 300 tableaux et des œuvres de 50 artistes de la région ainsi que de l'extérieur. Rotation régulière des tableaux. Info: 819 843-2834.

On présente «La sculpture en Estrie» jusqu'au 1er septembre. 20 sculpteurs des Cantons-de-l'Est exposent leurs œuvres. Les journées de la sculpture sont aussi de retour avec des artistes en direct les 23 et 24 août. Info: 819 868-1881.

Exposition permanente d'œuvres d'art naïf. Info: 842-2784.

Expositions rotatives des œuvres d'artistes d'ici et d'ailleurs en après-midi, de 13 h 30 à 16 h 30 (du jeudi au dimanche). Info: 819 843-1447.

Exposition «À partir d'Éros II« de Dominique Dubreuil (peintre) au 4500, chemin Capelton (route 108).

Exposition annuelle de talent québécois en métier d’art. Cette exposition-boutique de Stukely-Sud ouvre ses portes dans une demeure de 1930 du 2071, route 112. Ouvert sept jours sur sept de 10 h à 17 h. Info : 450 297-1228.

L'évaluateur professionnel Brian Davis évaluera vos petits trésors antiques (meubles, tableaux, vaisselle, porcelaines, bijoux, etc.) les 24 août, de 10 h à 17 h. De plus, on présente l'exposition de la photographe Aurélia Parrenin jusqu'au 31 août. Info: 819 847-4222.

«Autoportrait: la face cachée d'Edgar», une exposition signée Carole Lebel, prend l'affiche jusqu'au 27 septembre.

On présente l'exposition «Du pays rustique à la communauté villageoise», qui s'intéresse à la naissance et au développement initial de North Hatley, de la fin du 19e siècle jusqu'aux premières décennies du 20e siècle. Aussi, voyage au musée Shelburne, au Vermont, le 15 septembre. On doit réserver ses places.

Le musée ouvre aussi ses portes pour l'exposition permanente. Les heures d'ouverture sont du mardi au vendredi, de 13 h à 17 h. Les archives sont ouvertes du mardi au jeudi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h. Pour des informations, on compose le 819 876-7322.

On présente les expositions «Rétrospective Yves Trudeau» jusqu'au 13 octobre et «Traverser le visible» de l'artiste Tom Hopkins, jusqu'au 6 octobre. Info: 819 821-2115.

Expo-vente «Coup de pouce aux artistes» jusqu'au 7 septembre, mettant en vedette des œuvres de Yvon M. Daigle, Mario Longpré, Susie Mouroukas, Caroline Singler, Jocelyne Perreault et Claudette plouffe. Info: 819 843-2099.

Exposition «Laurent Beaudoin en action», présentée jusqu'au 21 décembre.

Exposition permanente d'œuvres autochtones sur la route 112 à Eastman. Info: 450 297-4773.

Du lundi au mercredi, des ateliers sur l'art, ouverts au public, se tiendront tandis que du jeudi au dimanche, la galerie boutique sera ouverte de 13 h à 17 h. Info: 450 297-4475.

Expositions diverses dans les vitrines de la Société d'histoire au Parc des Braves de Magog: «Médecins de Magog (1846-1960)» et «Le club de curling de Magog».

Artistes, organismes culturels et lieux de diffusion, qui désirent s'inscrire dans l'Avant-scène, sont invités à transmettre leurs activités culturelles au Reflet du Lac par courriel (vincent.cliche@transcontinental.ca) ou par télécopieur (819 843-2608).